水調歌頭

宋 · 呂渭老

解衣同一笑，聊復起廚煙。醉鄉何處，與君舒嘯入壺天。長怪時情狹隘，杯酒豈容我輩，不上謫仙船。雅志念湖海，小艇一絲竿。
夜迢迢，燈燭下，幾心閒。平生得處，不在內外及中間。點檢春風歡計，惟有詩情宛轉，餘事盡疏殘。彩筆題桐葉，佳句問平安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 呂濱老：一名呂渭老，字聖求，嘉興（今屬浙江）人。宣和、靖康年間在朝任職，曾官至朝散大夫。
• 聊復：暫且。
• 醉鄉：醉酒後神志不清的境界。
• 舒嘯：猶長嘯，放聲歌嘯。
• 壺天：傳說神仙居住的地方，此處指美好的境界。
• 狹隘：形容心胸、見識等侷限在一個狹小的範圍裏。
• 謫仙：原指神仙被貶謫到人間來的人，後稱才情高超、清越脫俗的人，這裏指李白。
• 雅志：平素的意願。
• 湖海：泛指四方各地。
• 迢迢：形容遙遠。
• 彩筆：比喻文才高超。

翻譯

解開衣服一同歡笑，暫且再起炊煙。醉酒後能達的美好境界在何處，和你一起放聲長嘯進入那神仙般的境地。總是奇怪當時的人情心胸狹隘，小小的一杯酒怎能容得下我們這些人，上不了那謫仙李白曾上過的船。平素的意願是心懷四方各地，在小艇上垂一絲釣竿。 夜晚那麼遙遠，在燈燭下，有幾人內心閒適。一生所得之處，不在身外身內或兩者中間。檢查點算那春天的歡樂計劃，只有詩情婉轉，其他的事都漸漸疏遠殘缺。用彩筆在桐葉上題詩，用美妙的句子問候平安。

賞析

這首詞展現出一種閒適曠達的意境。上闋描繪瞭解衣歡笑、起廚煙的自在場景，想要與君一起進入醉鄉的壺天，體現對自由境界的追求，同時對時情狹隘表示不滿。下闋寫夜的迢迢，燈下人的閒適心境。強調人生的所得並非外在或內在的特定之處，而在於對春天歡樂計劃的感受，詩詞婉轉體現着情感，其他之事都可看淡。結尾用彩筆題詩問平安，則增添了一份雅趣和詩意的柔情。整首詞語言優美，情感真摯，富有韻味。