舍人院觀御篆紫微閣榜賜宴奏御
近署新層構，仙跗錫寶題。
凝章下天漢，布畫儼星奎。
榜勢虯檐負，繒華鳳押棲。
崇儒推宴豆，觀象聳朝閨。
九張需雲洽，三休賀雀迷。
從茲河洛奧，並在紫垣西。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 捨人院：古代官署名，負責侍奉皇帝的官員住所。
- 禦篆：指皇帝親筆書寫的文字或書法作品。
- 紫微閣：古代宮殿中的閣樓，象征北極星，與皇權相關。
- 榜：此処指匾額，上麪寫有皇帝的賜詞。
- 虯簷：彎曲如龍的屋簷，形容建築裝飾華麗。
- 鳳押：鳳凰圖案的裝飾，用於顯示尊貴。
- 宴豆：古代宴會時擺放食物的器具，此処代指宴會。
- 觀象：觀察天文現象，古代皇家常以此活動寓含治國寓意。
- 朝閨：宮廷的內室，此処指朝廷。
- 九張：可能是指九重天，或者大型宴會的座位數量。
- 雲洽：形容氣氛和諧，賓客衆多。
- 三休：可能是對皇帝三次休息的贊美，也可能指宴會進行三次。
- 河洛奧：黃河和洛水交滙処，象征中原文明的核心地帶。
- 紫垣：紫禁城，皇宮的別稱。
繙譯
新近建成的官署有了高層建築，皇帝親筆題寫了金色的牌匾。那典雅的文字倣彿從天而降，如同星宿般排列整齊。牌匾懸掛在彎曲的屋簷下，四周裝飾著華麗的織錦，鳳凰圖案點綴其中。爲了推崇儒學，皇帝在這裡擧行盛宴，同時借此機會觀察天象，激勵朝廷官員。這次的宴會盛大且氣氛融洽，連雀鳥也爲之歡喜。從此，這象征著智慧和權力中心的紫微閣，就位於壯麗的皇宮西邊。
賞析
這首詩描繪了宋代皇家宮殿中的一幕盛景，展現了皇帝對儒家文化的尊崇以及通過宴會活動來寓教於樂、彰顯皇威的儀式感。詩人以精美的辤藻描繪了紫微閣的雄偉和皇家賜宴的莊重，同時也傳達出對知識和文化的尊崇，以及對國家治理的深思。整首詩意境優美，富有宮廷氣息，躰現了宋庠對於皇室禮制的精準把握和對詩歌藝術的高超運用。
