注釋
垂楊：垂柳。古詩文中楊柳常通用。
雙飛燕：亦作“ 雙飛鷰 ”，雌雄並飛的兩隻鷰子。
翠幕：翠色的帷幕。宋·柳永《望海潮》詞：“煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。”
眼波：形容流動如水波的目光，多用於女子。唐·韓偓《偶見背面是夕兼夢》詩：“眼波向我無端艷，心火因君特地燃。”宋·周邦彥《慶春宮》詞：“眼波傳意，恨密約悤悤未成。”
尊前：在酒樽之前。指酒筵上。
涼州：樂府《近代曲》名，屬宮調曲。原是涼州一帶的地方歌曲，唐開元中由西涼府都督郭知運進。
腸斷：形容極度悲痛。
回眸：轉動眼珠，流盼。唐·白居易《長恨歌》：“迴眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
{ 尊前：在酒樽之前，指酒筵上。 拚（pàn）：捨棄，不顧惜。 靨（yè）暈：臉上的酒窩。 }
翻譯
{ 在深深的垂楊環繞的庭院裏，院子中有一雙飛燕。翠色的帷幕和銀亮的燈，顯示着春意正濃，還記得那時初次相見。 她那眼波流轉，酒窩微微顯現。在酒筵前卻是按着《涼州》曲的節奏舞蹈。寧願捨棄一生的悲傷斷腸，來換取她幾次的回眸。 }
賞析
{這首詞描繪了一個特定的場景和一段情感。起首描寫了垂楊深院裏雙飛燕的景象，烘托出一種清幽的氛圍。回憶初見時的場景，充滿了溫馨與美好。下闋細緻地刻畫了女子的神態和動作，眼波和靨暈展現出其柔美，「尊前卻按涼州」一句，增添了畫面感。結尾表達了對女子深深的眷戀，甚至不惜付出一生腸斷的代價來換取那幾次的回眸，體現出情感的深沉與執着。整首詞意境優美，情感真摯，通過細膩的描寫展現了作者心中的眷戀和癡情。}
