驀山溪 · 金風玉露
金風玉露，洗出乾坤體。乘興到前村，見一片、清溪無底。竹籬茅舍，雞犬兩三家，尋漁父，問湘靈，拄杖斜陽裏。
青春誤我，白髮今如此。幸自識方壺，有個人、神通遊戲。澗邊野鶴，巖上忽孤雲，傾濁酒，對黃花，又似東籬子。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金風玉露：秋風和白露。
- 湘靈：古代傳說中的湘水之神。
- 方壺：傳說中的仙山。
- 神通：指特別高超的本領。
- 東籬子：指代陶淵明，其有「採菊東籬下」的詩句。
翻譯
秋風白露，洗出了天地的本色。乘着興致走到前村，看到一片清澈的溪流沒有盡頭。竹籬笆和茅草屋，有兩三戶人家養雞養狗，尋找漁夫，詢問湘水之神，拄着柺杖在斜陽裏。 青春耽誤了我，如今頭髮都已白了。幸好自己知道了那仙山，有那樣一個人有着神奇的本領在其中游樂。山澗邊的野鶴，岩石上突然飄來的孤雲，傾倒渾濁的酒，對着黃色的菊花，又像是陶淵明那般。
賞析
這首詞描繪了一幅清新淡雅、野趣盎然的鄉村景象和一種超凡脫俗的意境。開頭通過「金風玉露，洗出乾坤體」展示出清新明淨的天地，營造出開闊的氛圍。接着描述了鄉村的簡單寧靜生活，如竹籬茅舍、雞犬人家等，讓人感受到一種質樸的生活氣息。下闋表達了對青春已逝的感慨和對自由超脫生活的嚮往，以「幸自識方壺」等句暗示對神奇世界的憧憬，結尾以野鶴、孤雲等自然景象以及對酒和菊花的描寫，進一步烘托出一種超凡脫俗、悠然自得的心境，與陶淵明的意境有相似之處。整體上，詞的語言質樸自然，意境深遠，給人以美的享受和心靈的慰藉。