品令 · 族姑慶八十，來索俳語

宋 · 辛棄疾

更休説，便是個、住世觀音菩薩；甚今年、容貌八十歳，見底道、纔十八。
莫獻壽星香燭，莫祝靈椿龜鶴。只消得、把筆輕輕去，十字上、添一撇。

注釋

品令：詞牌名，又名《品字令》、《思越人》、《海月謡》。品：唐宋雜曲的一種體制。有大品、小品之別。大品類似於法曲中的「散序」，無拍，故未被用作詞調；小品短於大品，有拍，可用作詞調。令：亦爲唐宋雜曲的一種體制，源自「酒令」，多以流行小曲充之。品令：意爲有拍的小品所演繹的令曲。此爲調名源自音樂的解釋。又，北齊魏收《魏書·髙祖紀》云：「引見群臣於光極堂，宣示品令，爲大選之始。」此則指選拔官吏的格令。淸陳午亭、王拙園等《欽定詞譜》云：「王行詞注『夷則商』。宋人塡《品令》者，類作俳語。」調見北宋歐陽永叔《醉翁琴趣外編》。此調又名《品字令》、《思越人》、《海月謡》。」此調以曹元寵《品令·乍寂寞》爲正體，雙調五十二字，前闋四句三仄韻，後闋四句兩仄韻。另有雙調五十一字，前闋五句三仄韻，後闋四句兩仄韻等十一種變體。
族姑：未詳。或當爲辛企李之女。
觀音菩薩：觀音卽觀世音之略稱，自唐初避李世民諱，故省去「世」字，菩薩名，亦稱觀自在菩薩、觀音補陀、補陀大士。《妙法蓮華經·巻七·觀世音菩薩普門品》：「苦惱從生，一心稱名，觀世音菩薩卽時觀其音聲，皆得解脫。……以是因緣，名觀世音。」「補陀」者，《華嚴經》謂有補陀洛迦山，且謂係善財童子第二十八參觀音菩薩説法處。
靈椿龜鶴：四巻本丙集作「重龜椿鶴」。