仙都山

· 沈括
苔封輦路上青山,鶴馭遼天去不還。 惟有銀河秋月夜,鼎湖煙浪到人間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **輦(niǎn)路:帝王車駕所行的道路。這裏表示曾經有帝王踏上仙都山的道路 ,如今已被苔蘚覆蓋。
  • **鶴馭: 這裏指仙人駕鶴昇天。
  • **遼天: 廣闊的天空。
  • **鼎湖:傳說黃帝鑄鼎於荊山下,鼎成,有龍垂鬍髯迎黃帝昇天,後以「鼎湖」爲帝王死亡或昇天的典故。仙都山傳說與這些神仙故事相關,故這裏用「鼎湖」指代神仙所在之地、仙境。

翻譯

青苔覆蓋住曾經帝王走過的道路,那通往青山的路啊;仙人早已乘着仙鶴飛向遼遠的天庭,一去再也沒有回還。只有那銀河閃爍的秋夜,明月高懸,從仙人們所在的地方,鼎湖那如煙似浪般的奇妙景象緩緩蔓延到人間。

賞析

這首詩描繪了仙都山的神祕景象和神話傳說氛圍。首句「苔封輦路上青山」,由眼前景象入手,「苔封輦路」營造出一種荒蕪而又帶着歷史滄桑感的意境,暗示曾經的繁華不再。一個「封」字形象地寫出苔蘚叢生,將道路阻隔之意,給人一種清幽寧靜之感,也爲全詩定下了略帶落寞的基調。 第二句「鶴馭遼天去不還」,直接進入神話世界,仙人乘鶴遠去不返,既增添了仙都山的神祕色彩,又帶有一種對仙人自由自在遠離塵囂之境的嚮往。
三、四句「惟有銀河秋月夜,鼎湖煙浪到人間」,畫面轉爲美妙浪漫。在銀河璀璨、明月高懸的秋夜,鼎湖的奇妙煙浪彷彿連接起仙境與人間,給人一種夢幻般的感受,讓讀者似乎親眼見到那仙境的奇幻景觀向人間瀰漫的美妙畫面。整首詩虛實結合,現實景象與神話傳說相融合,描繪出仙都山如夢似幻、神祕清幽的獨特風貌,充滿了空靈的意境和悠長的韻味 。

沈括

沈括

宋杭州錢塘人,字存中。沈遘從弟。仁宗嘉祐八年進士。神宗熙寧中,參與王安石變法。提舉司天監,改制渾儀、景表、五壺浮漏等儀器,招衛樸造《奉元歷》。擢知制誥,兼通進銀臺司。熙寧八年出使遼國,力斥遼奪地之謀,途中又圖其山川形勢、人情風俗,爲《使契丹圖抄》奏上。遷翰林學士、權三司使。主免下戶役錢,被劾出知宣州。後知延州加強對西夏防禦。元豐五年,坐事謫均州團練副使,徙秀州。晚年居潤州夢溪園。博學善文,熟知天文、地理、化學、生物、律歷、音樂、醫藥、典制等。有《夢溪筆談》、《蘇沈良方》、《長興集》等。 ► 64篇诗文

沈括的其他作品