題鶴鳴亭

宋 · 辛棄疾

種竹栽花猝未休，樂天知命且無憂。
百年自運非人力，萬事從今與鶴謀。
用力何如巧作湊，封侯原自曲如鉤。
請看魚鳥飛潛處，更有雞蟲得失不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 猝（cù）：匆忙，倉促。這裏表示一直不間斷的意思 。
• 樂天知命：安於自己的處境，由命運安排。這是相信宿命論的人生觀。
• 曲如鉤：形容人處事圓滑世故，能夠逢迎。源於典故「曲如鉤，反封侯」。

翻譯

不停地忙着種竹栽花，日子充實而滿足，保持着樂天知命的心態所以無憂無慮。人的一生髮展自有它的規律，並非全由人力可以掌控，從今往後所有事情都像與仙鶴謀劃一般順其自然吧。一味用力去爭取有時還不如巧妙地順勢而爲，那些被封侯得勢的人往往是處事圓滑、善於逢迎的。你看那飛鳥自由高飛、魚兒自在潛游之處，這世間還存在着像雞與蟲爭鬥那樣微小的得失嗎？

賞析

這首詩體現出辛棄疾獨特的人生心態轉變。詩人從以往積極投入的政治生涯中逐漸抽身，開始享受種竹栽花的閒適生活，展現出一種輕鬆愜意的日常狀態。詩中「樂天知命且無憂」一句，直接點明瞭他豁達超脫的心境。「百年自運非人力」表達出對人生命運的深刻感悟，明白人力有限，命運自有其軌跡。而「用力何如巧作湊，封侯原自曲如鉤」則帶有些許諷刺意味，批評那些靠投機取巧、圓滑逢迎而獲取高位的人，間接表明自己不屑於此類行徑。最後以「請看魚鳥飛潛處，更有雞蟲得失不」，借魚鳥自在的場景，以大視野關照生活，引發對生活中細微得失的思考，體現出詩人一種淡泊超脫的情懷，從微觀瑣事中超脫出來，站在更高的角度審視人生。整首詩既有對生活樸素的熱愛，又有對人生的睿智洞察 。