踏莎行 · 無題

· 鄭燮
中表姻親,詩文情愫,十年幼小嬌相護。不須燕子引人行,畫堂到得重重戶。 顛倒思量,朦朧劫數,藕絲不斷蓮心苦。分明一見怕銷魂,卻愁不到銷魂處。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 中表姻親中表(zhōng biǎo) ,指與姑母、舅父的子女的親戚關係。中表姻親表示彼此有較爲親近的這種親戚關係。
  • 情愫:真實樸素的情感。
  • 劫數:原指佛教用語,指註定的災難,這裏可引申爲命運。
  • 藕絲不斷:常用來比喻男女之間情思綿綿,難以斷絕。
  • 蓮心苦:蓮心,蓮子中的子實,味道極苦。常寓意內心的痛苦。

翻譯

彼此有着中表親戚的關係,又因詩詞文章而萌生出情感。在年少的十年時光裏,一直像對待嬌弱的人一樣相互呵護。不需要燕子引導我們前行,便可以找到那重重門戶後的華麗畫堂。 思來想去,心中一片迷茫,這朦朧的命運讓人無奈,恰似藕絲相連難以斷開,蓮心苦不堪言。明明見了面就怕自己會因情感而傷神,可又發愁不能到達那種徹徹底底的傷神境地。

賞析

這首詞情感細膩而糾結。上闋先描述兩人的關係背景,因親戚關係在年少時光裏有親密的相處,環境安寧美好,「不須燕子引人行,畫堂到得重重戶」描繪出一種熟悉且親密的氛圍。 下闋則深入刻畫內心的矛盾掙扎。「顛倒思量,朦朧劫數」直白地表達了對這段情感前景的迷茫與不安,「藕絲不斷蓮心苦」用巧妙的比喻,形象地呈現了情感難以割捨卻又滿含痛苦的狀態。最後的「分明一見怕銷魂,卻愁不到銷魂處」,將這種矛盾心理推向高潮,生動地展現出想要沉浸在情感裏又有所顧慮的複雜心境,整首詞充滿了惆悵和無奈之情 ,展現出了別樣的情感張力。

鄭燮

鄭燮

淸江蘇興化人,「揚州八怪」之一,字克柔,號理菴,又號板橋,人稱「板橋先生」。應科舉爲康熙秀才,雍正十年舉人,乾隆元年(西元一七三六年)進士。授范縣知縣,爲人疏放不羈,日事詩酒。及調濰縣,有政聲。「以歲飢爲民請賑,忤大吏,遂乞病歸。」作官前後,均居揚州,以書畫營生。恣情山水,與騷人、野衲作醉鄉遊。時寫叢蘭瘦石於酒廊、僧壁,隨手題句,觀者歎絶。工詩詞,不屑作熟語,詞遠祖辛,近師陳,痛快淋灕,獨樹一幟。善書畫,擅花卉木石,尤長蘭竹,寫竹最多,蘭石次之,間有松菊。蘭葉之妙以焦墨揮毫,藉草書中之中豎,長撇運之,多不亂,少不疏,脫盡時習,秀勁絶倫。書亦有別致,隸、楷參半,自稱「六分半書」。間亦以畫法行之。印章筆力樸古逼文、何。其詩書畫均曠世獨立,世稱「三絶」。著有《板橋全集》,手書刻之。所作賣畫潤格,傳頌一時。 ► 94篇诗文