(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 吹漏:吹奏報時的漏壺聲,古代用漏壺滴水計時。
- 鵷鷺:古代傳說中的鳥名,比喻朝官行列整齊有序。
- 追趨:追隨奔走。
- 九奏:古代音樂術語,指九種不同的音樂節奏或曲調。
- 周雅樂:周朝的雅樂,指古代宮廷音樂。
- 漢官儀:漢朝的官制禮儀。
- 青旂:青色的旗幟。
- 仙仗:皇帝的儀仗。
- 紫殿:指皇宮。
- 玉墀:宮殿前的玉石台堦。
- 鳴珮:珮玉發出的聲音。
- 金水:指皇宮前的金水河。
- 新鶯:初春的黃鶯。
- 初囀:初次鳴叫。
- 萬年枝:指皇宮中的樹木,象征長壽。
繙譯
東風伴隨著宮中報時的漏聲緩緩吹來,朝官們整齊有序地追隨奔走,慶祝聖明的時刻。九種節奏的音樂共同響起,倣彿聽到了周朝的雅樂,三朝以來,我們訢喜地目睹了漢朝的官制禮儀。青色的旗幟在日光下顯得格外鮮明,皇帝的儀仗隊列整齊,紫禁城中天香四溢,玉石台堦上香氣彌漫。珮玉輕響,緩緩歸於金水河畔,初春的黃鶯在皇宮的樹木上初次鳴叫,象征著萬年的繁榮與長壽。
賞析
這首作品描繪了明朝宮廷慶祝盛典的盛況,通過東風、鵷鷺、九奏等意象,展現了宮廷的莊嚴與和諧。詩中“青旂日色明仙仗,紫殿天香滿玉墀”等句,以鮮明的色彩和細膩的筆觸,勾勒出一幅宮廷慶典的壯麗畫卷。結尾的“新鶯初囀萬年枝”則寓意著新生與希望,表達了對國家長治久安的美好祝願。