題春草圖

· 黃雲
野燒痕回一雨過,村童放牧散平坡。 禰衡洲畔埋愁遠,建業城邊積恨多。 誰見夜深嘶石馬,那知歲久沒銅駝。 江淹賦別魂銷處,春水遙連漫綠波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野燒:指野火。
  • 痕回:痕跡重現。
  • 禰衡:東漢末年文學家,此處指其墓地。
  • 埋愁:埋藏憂愁。
  • 建業:南京的古稱。
  • 積恨:積聚的怨恨。
  • 石馬:墓前的石雕馬。
  • 沒銅駝:指銅駝被埋沒,比喻世事變遷。
  • 江淹:南朝文學家,以《別賦》著名。
  • 漫綠波:泛指江水。

翻譯

野火燒過的痕跡在一場雨後重現,村裏的孩子們在平緩的坡地上放牧。 禰衡的墓地旁埋藏着深深的憂愁,建業城邊積聚了太多的怨恨。 夜深時,誰會看見墓前的石馬嘶鳴?歲月久遠,銅駝已被埋沒。 江淹在《別賦》中描寫的離別之情讓人心魂銷散,春水遠遠地連着那漫漫的綠波。

賞析

這首作品通過對春草圖的題詠,抒發了對歷史變遷和人生無常的感慨。詩中「野燒痕回」與「村童放牧」形成鮮明對比,展現了自然與生活的和諧。而「禰衡洲畔」與「建業城邊」則引入了歷史的厚重感,表達了詩人對過往的追憶與哀愁。末句以江淹的賦作爲背景,將春水與綠波相連,寓意着離別之情的深遠與綿長。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對歷史與人生的深刻思考。

黃雲

明蘇州府崑山人,字應龍,號丹巖。家貧好學,文宗蘇東坡,書法師黃山谷。弘治中以歲貢授瑞州訓導。致仕卒,年七十二。有《丹巖集》,中多與沈周、文徵明等往來題詠之作。 ► 21篇诗文