常熟致道觀七星檜

明 · 黃雲

琴川古蹟得縱觀，七檜象鬥羅仙壇。
真人手植自樑代，燧人之火不及鑽。
成形成象兩昭應，斟酌元氣其無端。
陰敷古殿覆玉座，星宮瞻天肅聖顏。
侍女左右更修潔，仙袂欲舉垂雲鬟。
堅貞鏗戛悟玄理，至文無文樸反頑。
深根穿散福地脈，萬牛挽之併力難。
雷雨藏蓄太陰黑，骨節顯露莓苔幹。
偃仰詰屈更披折，矯若撐拄鬱若盤。
猿臂爭攫凌險絕，鶴形孤高梳羽翰。
大小斧劈惜皴裂，赤皮含生細葉攢。
蕭森夜拂箕尾動，聳拔晝涵湖腹寬。
索綯絞紐互聯絡，風濤鼓舞交蒼寒。
角崩爪禿龍虎鬥，鯤化海翻鵬快摶。
鬼神出入倏忽際，厥狀詭異窮莫殫。
時逢有道天錫瑞，甘露履降和井丹。
真人上仙念下土，架虯歸來樂盤桓。
浩歌適應金石響，樓居合共朝霞飧。
酒瀉天瓢不可挹，與山並峙青巑岏。
仙標出塵幾千丈，擬作蓬萊玉樹看。
傲兀閱世間榮瘁，卦之剝復時危安。
銅駝荊棘仍變故，其上日月跳雙丸。
蜀柏猶能尊漢統，岱鬆寧免污秦官。
青牛已隨紫氣遠，孔檜系道遭摧殘。
偶然託跡仙境靜，此後歷數知如干。
畢宏韋偃久絕筆，白石老子圖冰紈。
我生好古聊紀詠，豪奇安得追蘇韓。
置像亦如楚頌橘，石厓磨鐫垂不刊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 琴川：常熟的別稱。
• 七檜：指七棵檜樹，象徵北斗七星。
• 燧人之火：指古代燧人氏發明的鑽木取火。
• 鏗戛：形容聲音響亮有力。
• 皴裂：皮膚因寒冷或乾燥而裂開。
• 鯤化：傳說中鯤鵬變化的故事。
• 剝復：《易經》中的兩個卦名，剝表示剝落，復表示恢復。
• 銅駝荊棘：比喻世事變遷，繁華不再。
• 蜀柏：指四川的柏樹，象徵漢朝的正統。
• 岱鬆：指泰山的松樹，象徵秦朝的統治。
• 青牛：指老子騎青牛出函谷關的傳說。
• 畢宏韋偃：古代著名的畫家。
• 白石老子：指宋代畫家白石道人。
• 冰紈：細密潔白的薄綢。

翻譯

在常熟，我有幸觀覽了古老的琴川，那裏有七棵檜樹象徵着北斗七星，環繞着仙壇。這些樹是真人從梁代親手種植的，連燧人氏的火也無法鑽透它們。它們形成了天象的形狀，斟酌着天地間的元氣，無始無終。古樹的陰影覆蓋着古老的殿堂，彷彿是星宮中的天神莊嚴地注視着。侍女們左右侍立，更加潔淨，彷彿仙人的衣袖即將舉起，雲鬟垂下。它們的堅貞和鏗鏘聲響讓人領悟了玄妙的道理，至高的文章無需華麗的文字，樸實反而顯得頑固。它們的根深紮在福地之中，即使萬牛齊力也難以撼動。雷雨將它們藏匿在太陰之下，它們的骨節顯露，覆蓋着乾枯的苔蘚。它們或仰或屈，更顯得曲折，矯健如支撐，鬱郁如盤旋。它們的枝條如猿臂爭鬥，凌駕於險峻之上，如鶴形孤高，梳理着羽翼。樹皮上大小不一的裂痕讓人惋惜，紅色的樹皮中含着生機，細葉簇擁。它們在夜晚拂動，彷彿箕尾星在動，白天則高聳，湖面顯得寬廣。它們的枝條交織如索綯，風濤中鼓舞，交織着蒼涼。它們像龍虎爭鬥，角崩爪禿，鯤鵬變化，海翻鵬飛。它們的形狀詭異，變化無窮。在有道的時代，天賜甘露，真人上仙思念下土，駕着虯龍歸來，樂於盤桓。浩歌響徹金石，樓居與朝霞共餐。天瓢中的酒無法舀取，與山並峙，青翠高聳。它們的仙氣高出塵世千丈，彷彿是蓬萊仙島上的玉樹。它們傲然審視世間的榮辱，卦象中的剝復顯示時局的安危。銅駝荊棘的變化，日月如雙丸跳躍。蜀柏尊崇漢統，岱鬆難免被秦官玷污。青牛已隨紫氣遠去，孔檜系道遭受摧殘。它們偶然寄託於仙境的寧靜，此後歷經無數歲月。畢宏韋偃已久不作畫，白石老子在冰紈上作圖。我生性好古，以此紀詠，豪邁奇特，怎能追及蘇韓。將這景象比作楚頌中的橘樹，石崖上的鐫刻將永垂不朽。

賞析

這首作品以常熟致道觀的七星檜爲題材，通過豐富的想象和生動的描繪，展現了這些古樹的神祕與莊嚴。詩中運用了大量的象徵和比喻，如將七檜比作北斗七星，將古樹的形態與龍虎、鯤鵬等神話生物相聯繫，增強了詩歌的神祕色彩和藝術感染力。同時，詩人通過對古樹的描繪，表達了對古代文化和自然景觀的敬畏之情，以及對歷史變遷的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，是一首富有哲理和藝術魅力的佳作。