七盤勞歌

明 · 楊慎

六盤窮攀緣，真似上青天。
下瞰巳峻絕，上望更巍然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六盤：指六盤山，位於中國寧夏回族自治區西南部、甘肅省東部。
• 攀緣：攀登。
• 瞰：從高處往下看。
• 峻絕：極其險峻。
• 巍然：高大雄偉的樣子。

翻譯

攀登六盤山，彷彿真的要登上青天。 從高處向下看，已經覺得非常險峻， 但向上望去，山峯更是高大雄偉。

賞析

這首作品通過描繪攀登六盤山的艱辛與山勢的險峻，展現了自然界的壯麗與人類的渺小。詩中「六盤窮攀緣，真似上青天」一句，既表達了攀登的艱難，又賦予了山峯以高聳入雲的意象。後兩句「下瞰巳峻絕，上望更巍然」則通過對比手法，進一步突出了山峯的巍峨與攀登者的感受，使讀者彷彿身臨其境，感受到那份震撼與敬畏。