(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 掩映:(yǎn yìng):遮蔽,隱約可見。
- 慄葉:慄樹的葉子。
- 行客:旅行的人。
- 休:停止,休息。
- 虎跡:老虎的足跡。
繙譯
夕陽斜照在半山腰,慄樹的葉子在陽光下顯得紅彤彤的。 旅行的人早就知道該停下來休息了,因爲前麪的谿流邊有很多老虎的足跡。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了傍晚時分的山嶺景象,通過“落日半山坳”和“掩映慄葉赤”的描寫,營造出一種甯靜而略帶神秘的氛圍。後兩句“行客早知休,前谿多虎跡”則透露出一種旅途中的警覺和謹慎,提醒行人在天色漸暗時要注意安全,因爲山林中潛藏著危險。整首詩意境深遠,既展現了自然的美景,又隱含著對旅途安全的關切。