遷榻次韻

· 楊爵
十載潛身一草茅,興來誰意向芳郊。 六經愚腐散塵幾,三徑荒涼臥竹稍。 垣寂秋深風落果,樑閒春到燕銜巢。 衰年至此真無似,盡把疏狂任世嘲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遷榻:搬動牀位,指改變居住環境。
  • 次韻:依照所和詩中的韻作詩。
  • 潛身:隱居。
  • 草茅:指簡陋的居所。
  • 六經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《樂經》、《春秋》六部儒家經典。
  • 愚腐:愚鈍而陳舊。
  • 塵幾:積滿灰塵的几案。
  • 三徑:指隱士的居所。
  • 竹稍:竹子的頂端。
  • 垣寂:牆垣靜寂。
  • 梁閒:樑上空閒。
  • 衰年:晚年。
  • 疏狂:放縱不羈。

翻譯

隱居十年,我住在簡陋的茅屋中,誰知興致一來,便嚮往那芳草萋萋的郊外。 我愚鈍而陳舊地研讀着六經,書案上積滿了灰塵,隱居的小徑荒涼,我躺在竹林的頂端。 秋深時,牆垣靜寂,風吹落了果實;春來時,樑上空閒,燕子銜泥築巢。 到了晚年,我真是無所作爲,只能任由世人嘲笑我的放縱不羈。

賞析

這首作品表達了詩人隱居生活的孤寂與自嘲。詩中,「十載潛身一草茅」展現了詩人長期的隱居生活,而「興來誰意向芳郊」則透露出他對自然美景的嚮往。後兩句通過對「六經」和「三徑」的描寫,進一步強調了詩人的隱士身份和孤獨境遇。尾聯「衰年至此真無似,盡把疏狂任世嘲」則流露出詩人對晚年生活的無奈與自嘲,同時也展現了他不羈的性格。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的深刻感悟。

楊爵

明陝西富平人,字伯珍,一字伯修。二十歲始讀書,常邊耕邊讀。同郡韓邦奇錄爲弟子。嘉靖八年進士。授行人,擢御史。奉使湖廣,見饑民割屍肉爲食,還言雖周公製作盡復於今,亦無補於飢寒之衆。郭勳用事,世宗經年不視朝,日夕建齋醮。而大臣夏言、嚴嵩以元旦微雪,作頌稱賀。爵乃上書極諫,忤帝,下詔獄拷訊幾死。歷五年獲釋,抵家甫十日,復逮繫獄,又三年始釋。卒諡忠介。有《楊忠介集》、《周易辨說》等。 ► 436篇诗文