(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薊北:指中國古代的薊州(今河北省北部)地區。
- 逶迤:曲折綿延的樣子。
- 險陂:險峻的山坡。
- 隱谷:深藏的山谷。
- 長蔓:長長的藤蔓。
- 習浮:習慣於漂浮。
- 鷗子:海鷗。
- 憩樹:在樹下休息。
- 牧兒:放牧的孩童。
- 逐影移:隨着樹影的移動而移動。
- 老去:年老。
- 健力:強健的體力。
- 白頭:白髮,指老年。
- 低垂:下垂,這裏指年老體衰的狀態。
翻譯
山脈連綿,從薊北延伸開來,曲折蜿蜒。一條小徑通向天際,緊貼着險峻的山坡。深藏的山谷中,長滿了細嫩的草和藤蔓,而懸崖之上,卻少有松樹的枝幹。海鷗習慣了隨波逐流,消失在波濤之中;放牧的孩童在樹下休息,隨着樹影的移動而移動。年老的我已無足夠的體力去攀登,只能空自嘆息,看着白髮的自己,體態日漸低垂。
賞析
這首作品描繪了山中的景象,通過對比山谷與懸崖、海鷗與牧童的生動畫面,表達了詩人對自然美景的欣賞以及對年老體衰的感慨。詩中「山連薊北見逶迤」展現了山脈的遼闊與連綿,「小徑通天傍險陂」則突顯了山路的險峻與高遠。後兩句通過對海鷗和牧童的描寫,進一步以動襯靜,增強了山中的寧靜與詩意。結尾處「老去登臨無健力,白頭空惜此低垂」直抒胸臆,抒發了詩人對時光流逝、體力衰退的無奈與哀愁。