(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遣懷:抒發情懷。
- 丘園:指田園生活。
- 孰與班:與誰相比。
- 秦中:指陝西一帶,古稱秦地。
- 涇沚:指涇河的岸邊。
- 商顏:山名,在今陝西商洛市境內。
- 鳶飛魚躍:形容自然界的生機勃勃。
- 茅齋:茅草蓋的小屋。
- 南山:指終南山,位於陝西西安南部。
- 北山:可能指與南山相對的另一座山。
翻譯
我夢想中的田園生活,與誰相比更爲美好?在秦中的涇河岸邊,靠近商顏山。 百年的人生,須在閒暇中結束,一曲長歌,直到日暮才歸家。 月光明亮,風清氣爽,自然萬物都自在自得,鳶鳥飛翔,魚兒跳躍,都在這自然之中。 我笑看那茅草小屋,正對着南山,背倚北山,真是令人滿意。
賞析
這首作品表達了詩人對田園生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「夢想丘園孰與班」一句,直接抒發了詩人對田園生活的渴望。後文通過對秦中自然景色的描繪,如「月朗風清」、「鳶飛魚躍」,展現了詩人對自然的熱愛和嚮往。最後以茅齋對南山、北山的描寫,表達了詩人對簡樸生活的滿足和對自然景色的欣賞。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人淡泊名利,嚮往自然的生活態度。