(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曈曨(tóng lóng):形容日初出將明未明的樣子。
- 河西:河流的西岸。
- 蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。
- 九重:指天,古人認爲天有九重。
- 咫尺:形容距離很近。
- 雲霓:雲和彩虹,常用來比喻希望或美好的事物。
翻譯
初升的太陽照亮了河西,楊柳在風中輕輕搖曳,綠葉還未完全長齊。 回頭望去,天宮似乎近在咫尺,然而青天之上,哪裏有希望的彩虹呢?
賞析
這首詩描繪了清晨河西的景色,通過「曈曨白日」和「楊柳蕭蕭」的描寫,展現了清晨的寧靜與生機。後兩句則通過「九重」與「雲霓」的對比,表達了詩人對天宮的嚮往與對現實世界的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對理想境界的追求。