祖陵祇役次陽峯大宗伯韻

明 · 黃佐

渺渺金陵向楚東，雪晴山色更青蔥。
淮流入泗知天險，陵樹連雲覺地雄。
王事不辭丹嶠遠，旅懷惟恐綠尊空。
容臺回首過逢地，吹徹鸞簫月滿蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祇役：指祭祀神靈的差事。
• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 金陵：南京的古稱。
• 青蔥：形容植物濃綠。
• 淮流：指淮河。
• 泗：指泗水，淮河的一條支流。
• 陵樹：陵墓旁的樹木。
• 王事：指朝廷的差事。
• 丹嶠：紅色的山峯，這裏指險峻的山路。
• 綠尊：指酒杯，借指飲酒。
• 容臺：古代官署名，這裏指朝廷。
• 鸞簫：指美妙的音樂。
• 蓬：指船帆。

翻譯

南京遙遙向着楚地的東邊，雪後放晴的山色更加翠綠。 淮河流入泗水，讓人感受到天險的雄偉，陵墓旁的樹木連綿如雲，讓人感覺到大地的雄壯。 爲了朝廷的差事，不辭艱辛遠赴紅色的山峯，旅途中的憂慮只怕酒杯空空。 回首朝廷，想起過往的相逢之地，美妙的音樂吹過，月光灑滿了船帆。

賞析

這首詩描繪了詩人黃佐在執行朝廷差事途中，對南京及周邊自然景觀的深情描繪。詩中，「渺渺金陵向楚東」一句，既展現了南京的地理位置，又透露出詩人對南京的思念之情。後文通過對淮河、泗水、陵樹等自然元素的描寫，展現了詩人對大自然壯麗景色的讚歎。詩的最後，通過對過往回憶的提及和對美妙音樂的想象，表達了詩人對朝廷生活的懷念和對旅途的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。