衙署觀桃

嫩碧柔香共鬱森,無勞短屐陟遙岑。 春深署裏還堪賞,桃傍柳邊正可尋。 未問栽時誰氏手,且看開處滿庭陰。 去年花也今年似,兩度悠悠節序心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衙署:古代官吏辦公的地方。
  • 鬱森:形容樹木茂盛,氣氛濃郁。
  • 短屐:短的木底鞋,這裏指穿着短屐行走。
  • :登,上升。
  • 遙岑:遠處的山。
  • 署裏:官署內部。
  • 庭陰:庭院中的樹蔭。
  • 節序:時節的順序,指時間的流轉。

翻譯

官署中嫩綠的桃樹散發着柔和的香氣,樹木茂盛,氣氛濃郁,無需穿着短屐攀登遠山。 春意已深,官署內依然值得欣賞,桃樹依傍在柳樹旁,正是尋覓的好地方。 不去探究是誰在何時栽下這些桃樹,只欣賞它們盛開時滿庭的樹蔭。 去年的花與今年的相似,兩次花開的時節,心中感慨時間的悠悠流轉。

賞析

這首作品描繪了官署中桃樹的春景,通過「嫩碧柔香」和「鬱森」等詞語,生動地表現了桃樹的生機與芬芳。詩中「無勞短屐陟遙岑」一句,表達了作者對官署內自然美景的滿足,無需遠行即可享受春光。後兩句通過對桃樹的欣賞,抒發了對時間流轉的感慨,體現了詩人對自然和時光的深刻感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文