學古爲人代贈

明 · 黃佐

信誓願偕老，綺筵當夕張。
蕙心美無度，蘭燈明洞房。
柔情方日洽，健翮俄風翔。
金門邈霄漢，玉音限河梁。
憂來拊齊瑟，偪側中自傷。
人生有離合，世事安可常。
妍華化枯槁，會見熙春陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綺筵：華麗的宴蓆。
• 蕙心：比喻女子內心的美好。
• 金門：指皇宮的門，這裡比喻高官顯貴。
• 玉音：美好的聲音，這裡指書信或消息。
• 河梁：橋梁，這裡比喻阻礙。
• 拊：輕擊，拍打。
• 齊瑟：古代的一種弦樂器，這裡泛指樂器。
• 偪側：狹窄，這裡形容心情的壓抑。
• 妍華：美麗的花朵。
• 熙春陽：溫煖的春日陽光。

繙譯

我們曾誓言要白頭偕老，那華麗的宴蓆在夜晚鋪開。 她的內心美好無比，蘭花燈籠照亮了深邃的房間。 我們的柔情日益深厚，但她的雄心突然如風般飛翔。 高官顯貴的門扉遙遠如霄漢，美好的消息卻被橋梁所限。 憂愁湧上心頭，我輕拍著齊瑟，內心感到壓抑和自傷。 人生縂有離別和相聚，世事怎能永遠不變。 美麗的花朵終將凋零，但終會迎來溫煖的春日陽光。

賞析

這首作品描繪了一段深情的離別場景，通過華麗的宴蓆、美好的內心、飛翔的雄心等意象，展現了主人公對愛情的執著和對離別的無奈。詩中“金門邈霄漢，玉音限河梁”巧妙地表達了高官顯貴的遙遠和消息的阻隔，增強了離別的悲涼感。最後，詩人以“妍華化枯槁，會見熙春陽”表達了對未來的樂觀期待，即使美麗凋零，也終將迎來溫煖的春陽，寓意著希望和重生。