夢中題畫

明 · 黃佐

中原逐鹿幾經秦，勞向桃源更問津。
何似邵平生計好，種瓜贏得滿園春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 中原逐鹿：比喻爭奪天下。
• 桃源：指理想中的美好世界，源自陶淵明的《桃花源記》。
• 問津：詢問渡口，比喻探求途逕或嘗試。
• 邵平：即邵雍，北宋時期的著名道學家，以種瓜爲生，象征著隱居生活。
• 種瓜：邵雍的隱居生活象征，通過種瓜來比喻簡單、甯靜的生活方式。
• 贏得：獲得。

繙譯

在廣袤的中原大地上，爭奪天下的歷史幾經秦朝的更疊， 如今我卻勞心費力地尋找那傳說中的桃源仙境。 然而，與邵雍那般甯靜的生活相比， 他通過種瓜，簡單地贏得了滿園春色的美好。

賞析

這首詩通過對比中原逐鹿的紛爭與邵雍種瓜的甯靜生活，表達了詩人對簡單、甯靜生活的曏往。詩中“中原逐鹿”與“桃源問津”形成鮮明對比，前者代表紛爭與忙碌，後者則象征著理想中的甯靜與美好。最後兩句以邵雍的種瓜生活爲例，強調了簡單生活的美好與滿足，躰現了詩人對隱逸生活的贊美與追求。