詠志二十首

明 · 黃佐

輕車駕羸馬，悠悠遵逵路。
東指泰山岑，蒼然翳雲霧。
愧無魯陽力，何由照誠素。
徘徊彭城下，聞有桓魋墓。
朽骨灰已久，石槨安能固。
但見榛莽間，縱橫走狐兔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輕車駕羸馬：駕着瘦弱的馬匹拉着的車。
• 遵逵路：沿着大路。
• 泰山岑：泰山的山峯。
• 翳雲霧：被雲霧遮蔽。
• 魯陽力：指魯陽揮戈退日的傳說，比喻力量巨大。
• 誠素：真誠的心意。
• 彭城：地名，今江蘇徐州。
• 桓魋墓：人名，春秋時期的人物，此處指其墓地。
• 石槨：石制的棺材。
• 榛莽：雜亂的草木。
• 縱橫走狐兔：形容荒涼，只有狐狸和兔子在其中穿梭。

翻譯

駕着瘦弱的馬匹，緩緩地沿着大路前行。向東望去，泰山的山峯被蒼茫的雲霧所遮蔽。我慚愧沒有魯陽那樣的力量，如何能夠照亮我真誠的心意。在彭城之下徘徊，聽說那裏有桓魋的墓地。那裏的朽骨早已化爲灰燼，石制的棺材又怎能堅固。只見雜草叢生的地方，狐狸和兔子在其中自由穿梭。

賞析

這首詩描繪了一幅旅途中的景象，通過駕着羸馬緩緩前行的場景，表達了詩人內心的孤獨與迷茫。詩中提到的泰山、雲霧、桓魋墓等元素，增添了詩的歷史厚重感和哲理思考。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了對人生無常和歷史變遷的感慨，以及對真誠心意的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生和歷史的深刻洞察。