追和恥庵詩韻

明 · 黃淮

寸心長擬與天遊，豈料無才齒繫囚。
千里親庭勞夢寐，故山先隴長鬆楸。
喜逢阮籍能青眼，自笑馮唐尚黑頭。
何日共沾新雨露，佩環依舊步瀛洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寸心：指內心、心意。
• 齒繫囚：比喻因罪被囚禁。
• 親庭：指父母。
• 先隴：祖墳。
• 鬆楸：松樹和楸樹，常用來象徵墓地。
• 阮籍：三國時期魏國詩人，以放達不羈著稱。
• 青眼：指對人喜愛或重視。
• 馮唐：西漢時期人物，以直言敢諫著稱。
• 黑頭：指年輕。
• 佩環：古代女子佩戴的玉飾，此處指女子。
• 瀛洲：神話中的仙山，比喻理想的地方。

翻譯

我內心長久以來渴望與天地同遊，哪知自己無才竟淪爲囚徒。 千里之外的父母常在夢中相見，故鄉的祖墳旁長滿了松樹和楸樹。 幸好遇到像阮籍那樣能看重我的人，自嘲自己雖年輕卻如馮唐般直言不諱。 不知何時能共享新降的雨露，那時我將帶着玉佩，再次步入理想的仙境。

賞析

這首作品表達了作者黃淮對自己命運的無奈和對自由的嚮往。詩中，「寸心長擬與天遊」展現了作者對自由的渴望，而「豈料無才齒繫囚」則揭示了他因無才而被囚的現實。通過對比「親庭」與「先隴」，作者表達了對家鄉和親人的思念。後兩句則通過歷史人物阮籍和馮唐，自嘲自己的處境和性格。結尾的「佩環依舊步瀛洲」則是對未來美好生活的憧憬。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了作者在困境中的堅韌和對美好生活的嚮往。