(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陽春:指春天,也比喻美好的時光。
- 幾轉:幾次轉變,這裏指時間的流逝。
- 屬:屬於,這裏指經歷。
- 未惜:不吝惜,不介意。
- 空餘:只剩下。
- 兩鬢斑:指兩邊的鬢髮已經斑白,形容年老。
- 皇家:指皇帝或朝廷。
- 元氣:原指構成萬物的原始物質,這裏指國家的根本力量或生命力。
- 入牢:被關進監獄。
- 強似:勝過,比...更好。
- 深山:偏遠的山林。
翻譯
春天的美好時光幾經流轉,變得艱難,我不介意自己只剩下斑白的兩鬢。如果從國家的根本力量來考慮,被關進監獄比隱居深山要好得多。
賞析
這首詩表達了詩人對個人命運與國家大義的深刻思考。詩中,「陽春幾轉屬艱難」描繪了時光流轉中的不易,而「未惜空餘兩鬢斑」則顯示了詩人對個人老去的坦然態度。後兩句「若把皇家元氣論,入牢強似入深山」則是詩人對國家責任的強調,寧願犧牲個人自由也要維護國家利益,體現了詩人的忠誠與擔當。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人高尚的情操和堅定的政治立場。