賀莆尹徐季林誕辰

明 · 黃廷用

黃花籬畔開如繡，何必河陽學種花。
滄海無波滋雨露，陽春有腳及桑麻。
瑤琴一曲調明月，綠酒盈尊注彩霞。
日食俸錢殊不愧，年年秋色度韶華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃花：這裏指菊花。
• 籬畔：籬笆旁邊。
• 河陽：地名，這裏指河陽花，即洛陽花，泛指名貴的花。
• 滋雨露：得到雨露的滋潤。
• 陽春有腳：比喻春天到來，萬物復甦。
• 桑麻：泛指農作物。
• 瑤琴：美玉裝飾的琴，泛指精美的琴。
• 調明月：彈奏琴曲，使明月也似乎被音樂所感動。
• 綠酒：新釀的酒，因酒色綠，故稱。
• 盈尊：滿杯。
• 彩霞：這裏形容酒色如彩霞般美麗。
• 日食俸錢：指每天領取的俸祿。
• 殊不愧：一點也不感到慚愧。
• 秋色：秋天的景色。
• 韶華：美好的時光。

翻譯

籬笆旁的菊花盛開得如同繡品一般，何必去河陽學習種花呢。 大海平靜無波，雨露滋潤着大地，春天似乎有腳，走遍了桑麻之地。 瑤琴彈奏一曲，彷彿調動了明月，新釀的綠酒滿杯，酒色如彩霞般絢爛。 每天領取的俸祿，我一點也不感到慚愧，每年秋天的美景都在度過這美好的時光。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日田園的寧靜景象，通過菊花的盛開、雨露的滋潤、春天的到來，表達了作者對自然美景的熱愛和對生活的滿足。詩中「瑤琴一曲調明月，綠酒盈尊注彩霞」展現了作者高雅的生活情趣和藝術修養。結尾的「日食俸錢殊不愧，年年秋色度韶華」則體現了作者對現狀的滿意和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對生活的積極態度和對自然的深刻感悟。