草堂與諸生二首

· 黃佐
採菊登高岡,崎嶇行苦飢。 顧見阪田中,粲粲金滿枝。 芳馨不在遠,中心胡乃遺。 緬懷王子喬,棄俗乘雲螭。 寄言青鸞鳥,瑤華杳難期。 蹠實會有程,排虛非所知。 縣圃不可即,仙夫誠已希。 白榆何歷歷,無根自相依。 霣地硜然石,乃爲人所嗤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崎嶇(qí qū):形容山路不平。
  • 粲粲(càn càn):形容光亮、鮮明。
  • 緬懷(miǎn huái):深情地懷念。
  • 王子喬:古代傳說中的仙人。
  • 乘雲螭(chéng yún chī):騎着雲中的龍。螭,古代傳說中的一種龍。
  • 青鸞鳥:傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥。
  • 瑤華(yáo huá):指仙境中的花朵。
  • 蹠實(zhí shí):腳踏實地。
  • 排虛(pái xū):排除虛幻,追求真實。
  • 縣圃(xiàn pǔ):傳說中的仙境。
  • 白榆(bái yú):一種樹,這裏可能指仙境中的樹。
  • 霣地(yǔn dì):墜落至地。
  • 硜然(kēng rán):形容聲音清脆。

翻譯

我採摘菊花,登上高高的山岡,山路崎嶇,行走中感到飢餓。回頭望見山坡的田野中,金色的果實燦爛奪目。芬芳的香氣並不遙遠,爲何心中卻有所遺漏。我深情地懷念仙人王子喬,他拋棄世俗,騎着雲中的龍。我寄語青鸞鳥,仙境的花朵遙不可及。腳踏實地總會有路程,追求虛幻則非我所知。仙境雖不可及,但仙人的確已稀少。白榆樹清晰可見,無根卻自相依存。石頭墜落至地,發出清脆聲響,卻被人嘲笑。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中採菊登高的情景,通過對自然景物的觀察,引發對仙境和仙人的嚮往與懷念。詩中,「粲粲金滿枝」形象地描繪了田野中果實的豐碩,而「緬懷王子喬」則表達了詩人對超脫塵世的仙人生活的嚮往。後文通過對「縣圃不可即」和「白榆自相依」的描寫,展現了仙境的遙遠與虛幻,以及現實與理想的衝突。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對理想境界的追求和對現實世界的深刻反思。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文