草堂與諸生二首
採菊登高岡,崎嶇行苦飢。
顧見阪田中,粲粲金滿枝。
芳馨不在遠,中心胡乃遺。
緬懷王子喬,棄俗乘雲螭。
寄言青鸞鳥,瑤華杳難期。
蹠實會有程,排虛非所知。
縣圃不可即,仙夫誠已希。
白榆何歷歷,無根自相依。
霣地硜然石,乃爲人所嗤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崎嶇(qí qū):形容山路不平。
- 粲粲(càn càn):形容光亮、鮮明。
- 緬懷(miǎn huái):深情地懷念。
- 王子喬:古代傳說中的仙人。
- 乘雲螭(chéng yún chī):騎着雲中的龍。螭,古代傳說中的一種龍。
- 青鸞鳥:傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥。
- 瑤華(yáo huá):指仙境中的花朵。
- 蹠實(zhí shí):腳踏實地。
- 排虛(pái xū):排除虛幻,追求真實。
- 縣圃(xiàn pǔ):傳說中的仙境。
- 白榆(bái yú):一種樹,這裏可能指仙境中的樹。
- 霣地(yǔn dì):墜落至地。
- 硜然(kēng rán):形容聲音清脆。
翻譯
我採摘菊花,登上高高的山岡,山路崎嶇,行走中感到飢餓。回頭望見山坡的田野中,金色的果實燦爛奪目。芬芳的香氣並不遙遠,爲何心中卻有所遺漏。我深情地懷念仙人王子喬,他拋棄世俗,騎着雲中的龍。我寄語青鸞鳥,仙境的花朵遙不可及。腳踏實地總會有路程,追求虛幻則非我所知。仙境雖不可及,但仙人的確已稀少。白榆樹清晰可見,無根卻自相依存。石頭墜落至地,發出清脆聲響,卻被人嘲笑。
賞析
這首詩描繪了詩人在山中採菊登高的情景,通過對自然景物的觀察,引發對仙境和仙人的嚮往與懷念。詩中,「粲粲金滿枝」形象地描繪了田野中果實的豐碩,而「緬懷王子喬」則表達了詩人對超脫塵世的仙人生活的嚮往。後文通過對「縣圃不可即」和「白榆自相依」的描寫,展現了仙境的遙遠與虛幻,以及現實與理想的衝突。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對理想境界的追求和對現實世界的深刻反思。