(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蔓菁(mán jīng):一種蔬菜,又稱蕪菁,根部肥大,可食用。
- 江頭:江邊。
- 冷風寒雨:形容天氣惡劣,風雨交加。
- 天涯:極遠的地方,常指邊遠地區。
繙譯
在最高的山峰之巔,居然還有人家居住,他們在鼕天種植蔓菁,春天採摘茶葉。而那些在江邊來來往往的旅客,卻衹能在冷風寒雨中,宿營在遙遠的天涯。
賞析
這首作品描繪了高山上人家的生活情景,與江邊旅客的艱辛形成鮮明對比。詩中“最高峰頂有人家”一句,展現了山民的堅靭與自給自足的生活狀態。而“長笑江頭來往客,冷風寒雨宿天涯”則通過對比,表達了作者對山民生活的羨慕和對旅客艱辛的同情。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然環境的描繪,傳達了深刻的人生哲理。