卜雲林篇

明 · 楊慎

處雄虹兮標顛。
玉樹青蔥際天。
口誦石室苔篇。
坐飲金膏冷泉。
烱如龍漢初年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜雲林：卜，預測；雲林，指雲霧繚繞的林間。
• 雄虹：彩虹的一種，形容彩虹的雄壯。
• 標顛：頂峯，最高點。
• 玉樹：傳說中的仙樹，常用來形容樹木的美好。
• 青蔥：形容樹木茂盛，綠意盎然。
• 際天：觸及天空，形容極高。
• 石室：山洞或巖洞。
• 苔篇：長滿苔蘚的石壁或石碑上的文字。
• 金膏：金色的油脂，這裏指泉水清澈如金。
• 冷泉：清涼的泉水。
• 烱：明亮，清晰。
• 龍漢：古代傳說中的龍和漢水，這裏指遠古時代。

翻譯

在彩虹的雄壯之巔， 玉樹青蔥，觸及天際。 口中誦讀着石室中苔蘚覆蓋的古文， 坐飲着如金色油脂般清澈的冷泉。 景象明亮如遠古龍漢時代。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象，通過「雄虹」、「玉樹」、「石室苔篇」等意象，展現了作者對於自然美景的讚美和對遠古時代的嚮往。詩中「金膏冷泉」一句，巧妙地運用比喻，將泉水比作金色的油脂，形象生動。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和歷史的深刻感悟。