(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荊璞(jīng pú):指未經雕琢的玉石,比喻有潛質但尚未被人發現的人才。
- 瑕瑜(xiá yú):瑕指玉的斑點,瑜指玉的光澤。瑕瑜並提,意指優點和缺點並存。
- 煇閃(huī shǎn):閃耀,發光。
- 淑人:指品德端正的人。
- 跬步(kuǐ bù):半步,比喻極短的距離或極小的行動。
- 自檢:自我反省,自我約束。
- 悔厲:悔改嚴厲,指對自己嚴格要求,有錯即改。
- 慊(qiàn):滿足,滿意。
- 墨氏子:指墨子,墨家學派的創始人,主張兼愛非攻。
- 素絲染:比喻純潔的心靈受到污染。
翻譯
未經雕琢的玉石蘊含着優良的品質,其上的瑕疵和光澤並不相互掩蓋。珍珠沉入萬丈深淵,其光華依舊閃耀。品德端正的人重視名譽和節操,每一步都自我反省和約束。如果內心沒有虧損,即使悔改嚴厲,也不會感到不滿足。墨家的弟子,只是徒然爲純潔的心靈受到污染而悲傷。
賞析
這首詩通過荊璞、珠沈等意象,表達了作者對於內在品質的重視。詩中強調了即使有瑕疵,只要本質優良,仍能發光發亮。同時,詩也讚美了那些重視名節、自我約束的人,他們即使面臨困難,也能保持內心的純淨和滿足。最後,通過墨氏子的形象,詩人表達了對純潔心靈受到污染的悲憫之情。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了作者對品德和內在美的推崇。