臨江仙 · 廿一史彈詞第七段說隋唐開場詞
一片殘山並剩水,年年虎鬥龍爭。秦宮漢苑晉家塋。川原流恨血,毛髮凜威靈。
白首詩人閒駐馬,感時懷古傷情。戰場田地好寬平。前人將不去,留與後人耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殘山剩水:指經過戰亂後殘破的山河。
- 秦宮漢苑:指秦朝和漢朝的宮殿和園林。
- 晉家塋:指晉朝的陵墓。
- 川原:河流和平原。
- 毛髮凜威靈:形容因敬畏而毛髮豎立。
- 白首:指年老。
- 駐馬:停馬。
- 感時懷古:感慨時事,懷念古代。
- 傷情:感傷。
- 戰場田地:曾經發生過戰爭的土地。
- 前人將不去:前人無法帶走。
- 留與後人耕:留給後人耕種。
翻譯
一片殘破的山河,年年都有虎鬥龍爭。秦朝的宮殿,漢朝的園林,晉朝的陵墓。河流和平原流淌着怨恨的血,因敬畏而毛髮豎立。 年老的詩人停下馬,感慨時事,懷念古代,感傷不已。曾經是戰場的土地現在變得寬廣平坦。前人無法帶走,留給了後人耕種。
賞析
這首作品通過對歷史遺蹟的描繪,表達了對戰亂頻仍、朝代更迭的深沉感慨。詩中「殘山剩水」、「秦宮漢苑晉家塋」等詞句,勾勒出一幅幅歷史滄桑的畫面,而「川原流恨血,毛髮凜威靈」則進一步以血淚和敬畏之情,抒發了對往昔的哀思。結尾的「前人將不去,留與後人耕」寓意深刻,既是對歷史無法挽回的無奈,也是對後人能夠從歷史中汲取教訓、建設美好未來的期許。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了歷史感和哲理思考。