(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 烏飛兔走:比喻日月運行,時間流逝。烏,指太陽,傳說日中有三足烏;兔,指月亮,傳說月中有玉兔。
- 沉吟:深思,默默思考。
- 屈指:彎曲手指計算。
- 英才:傑出的人才。
- 歌樓舞榭:指繁華的娛樂場所。
- 廢冢荒臺:廢棄的墳墓和荒涼的高臺,象徵衰敗和遺忘。
- 萬般:各種各樣的事物。
- 回首:回頭看,比喻回顧過去。
- 化塵埃:變成塵土,指一切事物最終都會消逝。
- 青山:常用來象徵永恆不變的自然。
翻譯
天空中太陽和月亮如飛似跑,人間經歷了從古到今的無數變遷。我深思着,彎曲手指計算着歷史上出現的傑出人才,他們中有多少是非成敗。
富貴時在歌樓舞榭中歡歌笑語,衰敗後則留下淒涼的廢墟和荒臺。無論是什麼,最終都會化爲塵埃。只有那青山依舊屹立不改。
賞析
這首作品通過對比天上日月的恆常與人間歷史的變遷,表達了作者對時間流逝和人生無常的深刻感悟。詩中「烏飛兔走」形象地描繪了時間的流逝,而「沉吟屈指數英才」則體現了作者對歷史人物的緬懷與思考。後兩句通過對富貴與淒涼的對比,強調了世間萬物終將歸於塵土的哲理,唯有青山永恆不變,象徵着自然與歷史的恆久。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生和歷史的深刻洞察。