所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 巫女:指神話中的巫山神女。
- 楊妃:指唐玄宗的貴妃楊玉環,以美貌著稱。
- 行雲:比喻巫山神女的輕盈飄逸之態。
- 纖腰:細腰,形容女子身材苗條。
- 媚眼:迷人的眼睛。
- 暈:此処指眼神迷離,如水波蕩漾。
- 春潮:春天的潮水,比喻眼神的溫柔和活力。
- 阿母:指神話中的西王母,此処可能指巫山神女的母親。
- 梳雲髻:梳理如雲般的發髻。
- 檀郎:美男子,此処指巫山神女的情人。
- 翠翹:翠綠色的發飾。
- 羅襪:輕薄的絲襪。
- 蘭苕:蘭草的莖,比喻步態輕盈。
- 一餉:一會兒。
- 魂銷:形容極度陶醉或心神蕩漾。
繙譯
巫山的神女每天早晨都顯得那麽豔麗,楊貴妃每夜都那麽嬌媚。她行走時輕盈的身姿如同雲朵般無力,纖細的腰肢令人著迷。她那迷人的眼睛倣彿春天的潮水,溫柔而充滿活力。
她的母親梳理著如雲般的發髻,她的情人整理著翠綠色的發飾。她起身時,穿著輕薄的絲襪,步態輕盈如同蘭草的莖。一會兒,她的心神便陶醉其中,無法自拔。
賞析
這首作品描繪了巫山神女的美麗與嬌媚,通過對比巫女和楊妃的美貌,以及對她輕盈身姿和迷人眼神的刻畫,展現了她的魅力。詩中運用了許多細膩的意象,如“行雲無力睏纖腰”和“媚眼暈春潮”,生動地描繪了神女的柔美和風情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對巫山神女美麗形象的贊美和曏往。