(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
- 飛樓:高聳的樓閣。
- 蜀山:泛指蜀地的山,這裏可能指安徽一帶的山。
- 三楚:古代楚地分爲西楚、東楚、南楚,合稱三楚。
- 淝水:河流名,流經安徽。
- 兩淮:指淮南和淮北地區。
- 仲宣:東漢末年文學家王粲的字,這裏可能指代詩人自己。
- 徙倚(xǐ yǐ):徘徊,來回地走。
- 塵機:塵世的紛擾。
- 旅懷:旅途中的思緒。
翻譯
高聳入雲的樓閣景色優美,站在上面一眼望去,可以看到遙遠的天邊。蜀山向西延伸,連接着三楚之地;淝水從東邊流來,環繞着兩淮地區。近處市鎮上,碧綠的煙霧隨着斜陽升起;遠處村莊裏,芳香的樹木被暮雲所遮蔽。我像仲宣一樣徘徊不定,應該寫些詞賦,暫時放下塵世的紛擾,抒發旅途中的情懷。
賞析
這首作品描繪了登高遠眺的壯闊景象,通過「蜀山西去連三楚,淝水東來帶兩淮」展現了地理的遼闊與自然的壯美。詩中「近市碧煙斜日起,遠村芳樹暮雲霾」則細膩地刻畫了市鎮與鄉村的不同景緻,以及日暮時分的朦朧美。結尾處提到「仲宣徙倚應詞賦,暫息塵機散旅懷」,表達了詩人想要暫時遠離塵囂,通過創作來抒發內心的情感。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美景的讚美和對寧靜生活的嚮往。