諸侄行繪荔圃長春圖各有題詠兼榼酒過酌有歌姬在坐

明 · 黃公輔

攜壺相訪鶴先知，人懶雲深掃徑遲。
不用蓮花開頃刻，只圖荔樹傲寒威。
輕風拂座翻霓羽，淡月浮杯映黛眉。
醉後林塘還散步，共看花木競蕤葳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榼（kē）：古代盛酒的器具。
• 霓羽：指彩虹般絢麗的羽毛，這裏比喻歌姬的服飾。
• 黛眉：古代女子用青黑色顏料畫的眉，這裏指歌姬的眉。
• 蕤葳（ruí wēi）：形容草木茂盛，花朵盛開的樣子。

翻譯

帶着酒壺來訪，仙鶴似乎已預知，人因懶散，雲霧繚繞，掃徑的動作也顯得遲緩。 無需期待蓮花瞬間綻放，只願荔樹傲然抵抗寒冷的威脅。 輕風吹拂，座位上翻動着如霓虹般絢麗的羽衣，淡淡的月光下，酒杯中映出歌姬那青黑色的眉。 醉意朦朧後，我們還在林間小道上漫步，共同觀賞花木競相展示它們的茂盛與美麗。

賞析

這首作品描繪了一幅閒適的田園生活畫卷，通過「鶴先知」、「掃徑遲」等細節，展現了詩人悠然自得的生活態度。詩中「荔樹傲寒威」一句，既表達了詩人對自然堅韌品質的讚美，也隱含了詩人自身的傲骨。後兩句通過對歌姬服飾和眉目的描繪，增添了詩中的色彩與生動感。結尾的「共看花木競蕤葳」則進一步以花木的茂盛來象徵生活的繁榮與美好，體現了詩人對生活的熱愛與嚮往。