辭朝賜宴

曙色曈曨散禁城,鳳樓高處曉鐘鳴。 春風照拂爐煙細,旭日光浮御道清。 咫尺天顏瞻霽色,追隨鵷序展葵情。 微臣濫得承恩賜,金鑑何由答聖明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曈曨(tóng lóng):形容天色微明。
  • 禁城:皇宮。
  • 鳳樓:指宮中的樓閣。
  • 御道:皇帝行走的道路。
  • 霽色:晴朗的天色。
  • 鵷序:古代官員的行列。
  • 葵情:比喻忠誠。
  • 金鑑:金質的鏡子,比喻明察。

翻譯

天色微明,曙光漸漸照亮了皇宮,鳳樓高處傳來清晨的鐘聲。春風輕輕吹拂,爐煙嫋嫋,旭日的光芒灑在御道上,顯得格外清澈。我雖近在咫尺,卻難以親見天子的容顏,只能在官員的行列中表達我的忠誠。我這微不足道的臣子,卻有幸得到皇帝的恩賜,但如何能用金質的鏡子來回報聖明的君主呢?

賞析

這首作品描繪了清晨皇宮的寧靜與莊嚴,通過「曙色曈曨」、「鳳樓高處」等意象展現了宮廷的壯麗景象。詩中「春風照拂爐煙細,旭日光浮御道清」進一步以春風、旭日來象徵皇恩浩蕩,表達了詩人對皇帝的敬仰與感激。結尾的「微臣濫得承恩賜,金鑑何由答聖明」則深刻反映了詩人對皇恩的珍視與對如何回報的深思,體現了其忠誠與謙卑的心態。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文