三月三日自鑾江晚次邗江有懷程午橋同年

清 · 杜詔

久厭驅馳客路遙，征衫脫去又吳舠。
茱萸灣見初三月，楊柳風移廿四橋。
爲憶筱園人淡蕩，可宜花雨夢飄蕭。
蓬門好共關春住，莫放春心悵寂寥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鑾江：地名。
• 晚次：傍晚停留。次：止，停留。
• 邗江：地名，在今江蘇揚州一帶 。
• 同年：科舉時代同榜錄取的人互稱同年。
• 驅馳：策馬疾馳，這裏指頻繁奔波。
• 征衫：旅人之衣。
• 吳舠（dāo）：吳地小船。舠：形狀如刀的小船 。
• 茱萸灣：古揚州地名，在今揚州市東北。
• 廿四橋：在江蘇省揚州市。傳說曾有二十四美人吹簫於此，故名。
• 筱（xiǎo）園：園林名。
• 淡蕩：這裏形容人的儀態瀟灑，風神閒逸。
• 飄蕭：意思是飄逸瀟灑。
• 蓬門：用蓬草編的門，借指窮苦人家的門。這裏可理解爲隱居之所。
• 春心：春景所引發的意興或情懷 。

翻譯

長久以來厭煩了在外長久奔波路途迢迢，脫下旅途的衣衫登上吳地的小船。在茱萸灣看到初三初升的明月，楊柳輕拂的微風中來到了二十四橋。因爲懷念筱園裏那個人儀態瀟灑、風神閒逸，在這飄花似雨的情境中夢境也顯得飄逸。簡陋的家門就好好地和春色相伴相守吧，不要讓那春景帶來的美好情懷因寂寥而失落啊。

賞析

這首詩首聯便道出詩人對長久在外奔波的厭倦，登上小船意味着進入一種相對閒適的境地，奠定了情緒的基調。頷聯選取「茱萸灣」「初三月」「楊柳風」「廿四橋」等富有地域特色和浪漫色彩的意象，勾勒出一幅清幽秀麗的揚州春景圖，將讀者引入如夢似幻的氛圍中。頸聯由景及人，「憶」字點明因美景而聯想到友人，「人淡蕩」「夢飄蕭」進一步渲染友人的風流瀟灑以及彼此情誼的超脫美好。尾聯詩人以深沉感慨收束，「蓬門」似乎是一種歸隱的象徵，表現出詩人希望留住美好、不讓內心因孤寂而辜負春光的情懷，也透露出一種對寧靜生活的渴望和對友人的牽掛，整首詩情景交融，情感細膩複雜又不失靈動，富有濃厚的江南水鄉韻味與文人風雅情致 。