摸魚兒 · 謝鄰女韓西饋食

清 · 賀雙卿

喜初晴、晚霞西現，寒山煙外青淺。苔紋乾處容香履，尖印紫泥猶軟。人語亂。忙去倚、柴扉空負深深願。相思一線。向新月搓圓，穿愁貫恨，珠淚總成串。
黃昏後，殘熱誰憐細喘。小窗風射如箭。春紅秋白無情豔，一朵似儂難選。重見遠。聽說道、傷心已受殷勤餞。斜陽刺眼。休更望天涯，天涯只是，幾片冷雲展。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賀雙卿：清代女詞人，是中國歷史上最有天賦、最具才華的女詞人之一，著有《雪壓軒詞》。
• 饋（kuì）食：贈送食物。
• 寒山：深秋季節的山。
• 香履：女子的鞋子，這裏代指人。
• 紫泥：這裏指潮溼的泥土。
• 搓圓：揉搓成圓形。這裏「新月搓圓」，把新月當作可以揉搓的物品，是一種奇特且充滿想象力的表達。
• 春紅秋白：春天的紅花和秋天的白花，泛指各種盛開的花。
• 殷勤餞：熱情地設酒食送行，這裏指鄰女韓西熱心對待自己。

翻譯

高興天氣剛剛放晴，西邊天空出現豔麗晚霞，遠處那深秋的山巒在煙氣之外顯得又青又淡。苔痕乾燥的地方正好容下女子的鞋子，走過時鞋尖印在紫泥上，泥還是軟軟的。耳邊傳來嘈雜的人語聲，急忙靠在柴門上，卻空自辜負了內心深深地期盼。一縷相思之情，朝着新月揉搓成圓，將滿心的愁恨貫穿起來，珍珠般的淚水也連成了串。 黃昏過後，殘留的暑熱中，又有誰會憐惜我微弱的喘息呢？小窗裏吹進來的風像箭一樣寒冷。春天盛開的紅花和秋天綻放的白花徒有豔麗卻沒有情義，像我這樣一朵花兒很難被人選中欣賞。與遠方的人再次相見的希望那麼渺茫。聽說呀，鄰女爲我傷心，還熱情地設酒食相待。可那夕陽的光非常刺眼。別再眺望天邊了，天涯盡頭不過是幾片冷冷的雲朵在舒展罷了 。

賞析

這首詞情感細膩深沉，以景襯情，寫盡了詞人內心的孤獨與愁緒。開篇描繪雨後初晴的傍晚景色，清新中帶着淡淡的哀愁，暗示了詞人心境。「人語亂」之後倚靠柴門的細節，直接展現出等待盼望卻空落的無奈悲哀。 「新月搓圓」 將無形的相思恨意具象化，展現了高超的藝術表現力。下闋描寫自身處境，「殘熱細喘」和「小窗風箭」形成鮮明對比，凸顯淒涼。 「春紅秋白」等句，以無情的繁花襯托自己被冷落的命運。而鄰女的「殷勤餞」又增添了一絲溫暖。結尾處「斜陽刺眼」 「天涯冷雲」 營造出絕望冷寂的氛圍，表達了對遠方之人的深深失望和對自身命運的無奈，詞中情感層層遞進，真摯動人，令人心生憐惜。