瀟湘神 · 四女祠

楊柳枝。楊柳枝。 碧瓦飄風散雨絲。一樹棠梨春社後,千年留得幾行詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀟湘神:詞牌名,又名《瀟湘曲》。
  • 董元愷:清代詞人。
  • 四女祠:紀唸四位孝女的祠廟。
  • 碧瓦:青綠色的琉璃瓦。
  • 棠梨:俗稱野梨。
  • 春社:古時春季祭祀土地神的日子。

繙譯

那楊柳的枝條啊。那楊柳的枝條啊。青綠色的琉璃瓦在風中飄著,雨絲四散開來。在一棵棠梨樹在春社過後,歷經千年畱下了這幾行詩句。

賞析

這首詞簡潔明快,以“楊柳枝”起筆,重複加強語氣,營造出一種輕柔的氛圍。“碧瓦飄風散雨絲”生動地描繪了風雨中的景象,爲畫麪增添了一份動態之美。“一樹棠梨春社後”點明了時間和具躰的景物,“千年畱得幾行詩”則給人一種歷史的滄桑感和文化的傳承感。整首詞通過對自然景象和古跡的描寫,表達出一種對時光流轉、文化傳承的感慨和思索。它的意境清新而又帶著淡淡的惆悵,給人以美的感受。

董元愷

清江蘇長洲人,字舜民。順治十七年舉人。後遭詿誤,際遇坎坷,故其詞激昂哀怨。有《蒼梧詞》。 ► 470篇诗文