拜明孝陵

宋寢齊陵盡野莎,英雄有恨欲如何。 寶城石壞狐巢大,龍座金消蝠糞多。 瞻像猶驚神猛氣,禁樵渾仗帝恩波。 蕭條異代微臣淚,無故秋風灑玉河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宋寢:宋朝皇帝的陵墓。
  • 齊陵:南朝齊皇帝的陵墓。
  • 寶城:指帝王陵墓周圍的城牆。
  • 龍座:皇帝的寶座。

翻譯

宋朝皇帝和南朝齊皇帝的陵墓都長滿了野莎草,英雄心中有遺恨又能怎麼樣呢。帝王陵墓的城牆石頭毀壞狐狸巢穴很大,皇帝龍座的金子消蝕蝙蝠糞便很多。瞻仰着塑像仍然能感受到令人驚歎的威猛氣息,禁止砍柴全靠皇帝的恩寵庇佑。在這蕭條的不同時代作爲卑微臣子的眼淚,無緣無故在秋風中灑落在玉河上。

賞析

這首詩通過描繪明孝陵的衰敗景象,抒發了作者對歷史變遷和英雄已逝的感慨。詩中用「宋寢齊陵盡野莎」點明歷史的滄桑,陵墓被荒草淹沒。「寶城石壞狐巢大,龍座金消蝠糞多」則細緻地描寫了陵墓的破敗。面對明孝陵的蕭條,作者作爲臣子,油然而生一種悲慼之感,「蕭條異代微臣淚,無故秋風灑玉河」表達了這種無奈和悲哀,反映出對歷史的沉思與緬懷。整體意境蕭瑟,富有歷史的厚重感。

孔尚任

孔尚任

清山東曲阜人,字聘之,又字季重,號東塘、岸堂,別號雲亭山人。康熙二十五年由監生授國子監博士,官至戶部員外郎。博學工詩文,通音律。以戲曲《桃花扇》負盛名,書凡三易稿而成。另有傳奇《小忽雷》(與顧彩合撰)及《湖海集》、《岸堂稿》、《長留集》、《闕里新志》等。 ► 22篇诗文