國殤

葬我於高山之上兮,望我大陸。大陸不可見兮,只有痛哭! 葬我於高山之上兮,望我故鄉。故鄉不可見兮,永不能忘。 天蒼蒼,野茫茫,山之上,國有殤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 殤(shāng):指戰死的人或因其他原因死亡的年輕人,此處象徵祖國的哀痛和犧牲。
  • 大陸:指中國本土,與臺灣相對,此處表達了對祖國大陸的思念和渴望統一的情感。
  • 痛哭:極度悲傷的哭泣,表達詩人對無法迴歸祖國的深深悲痛。

翻譯

將我埋葬在那高高的山頂上啊,遙望我的祖國大陸。 大陸的身影我看不見啊,只能痛苦地哭泣。 將我埋葬在那高高的山頂上啊,遙望我親愛的故鄉。 故鄉的輪廓我無法觸及啊,但它永遠烙印在我的心上。 天空蒼茫,大地遼闊,山巔之上,祖國的悲痛如歌。

賞析

于右任的《國殤》是一首飽含深情的輓歌,詩人在遠離故土的臺灣,通過葬身高山之上的意象,表達了對祖國大陸的深深思念和無法割捨的家園情懷。"天蒼蒼,野茫茫"描繪出廣闊無垠的天地,強化了詩人孤獨而悲壯的情感。"山之上,國有殤"既是實寫山陵,也是象徵性地寄託了亡魂對國家的忠誠和哀悼,展現了強烈的民族自豪感和家國之痛。這首詩不僅是個人的哀思,更是海峽兩岸同胞共同的情感共鳴,表達了對祖國統一的熱切期盼。

于右任

于右任

于右任,漢族,陝西三原人,祖籍涇陽斗口於村。原名伯循,字誘人,爾後以“誘人”諧音“右任”爲名;別署“騷心”“髯翁”,晚年自號“太平老人”。是中華民國開國元勳之一,中國近代知名的政治家、教育家、書法家。于右任早年是同盟會成員,民國成立之後長年在政府擔任高級官員,尤其擔任監察院院長達三十四年,是歷史上在任最久的五院院長,同時也是復旦大學、上海大學、國立西北農林專科學校(今西北農林科技大學)的創辦人和復旦大學、私立南通大學校董等。 ► 18篇诗文