(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 民元:指中華民國元年(1912),這一年是中國歷史上的重要轉折點,結束了清朝的統治,建立了新的共和政體。
- 青春:這裏象徵着生機和活力,也可理解爲國家的新生和希望。
- 喚不回:呼喚、挽留,表示想要恢復或留住過去的美好時光。
- 青史:歷史書籍,這裏指代歷史的記憶和評價。
- 盡成灰:比喻過去的一切都成爲過眼雲煙,不再被銘記。
- 低迴:徘徊,流連,形容心情複雜,對過去的回憶和對未來的期待交織。
- 海上成功宴:可能指的是在上海舉行的慶祝勝利的宴會,也可能暗喻國家在困境中求得的初步成功。
- 萬里江山:廣闊的祖國河山,寓意國家的廣袤領土和人民的家園。
- 酒一杯:象徵着慶功或懷念,也可能是借酒澆愁,表達感慨。
翻譯
堅信青春的力量不會消逝,不讓歷史的輝煌全部化爲塵埃。 在那海上成功的宴會上,我們舉杯共飲,遙望萬里江山,心中充滿感慨。
賞析
這首詩是于右任在民元之後對國家新生的深深寄寓,他堅信即使歷史有過沉寂,但青春的活力和希望依然可以喚醒。"低迴海上成功宴"描繪出一個慶祝勝利的場景,既有對過去艱辛歷程的回顧,也有對未來發展的期待。詩人以一杯酒寄託情感,既有慶祝勝利的喜悅,也有對國家未來命運的憂慮和深思。整首詩洋溢着濃厚的歷史感和民族情懷,展現了詩人深沉而激昂的情感世界。