(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 故山:故鄉的山,指詩人出生或成長的地方。
- 別母:與母親分別,此處可能是指離開家鄉去追求事業。
- 文章報國:通過文學創作來報效國家,表達男兒的壯志。
- 男兒志:男子漢的志向,通常指爲國家和理想奮鬥的決心。
- 天地無私:形容天地的廣闊無邊,也象徵母親的胸懷寬廣,無所私求。
- 慈母心:指母親的慈愛之心,無私的關愛。
- 珍重:珍惜並重視,此處是對畫圖的看重和對母愛的珍視。
- 傳一別:傳遞這次分離的記憶,可能是通過畫作來保存這份情感。
- 長望:長久地凝望,表示思念之情。
- 白雲深:用以描繪故鄉遙遠而神祕的景象,也暗示母親的遙遠和思念。
翻譯
一個胸懷壯志的讀書人,要用文章來報效國家,而母親的心就像天地一樣寬廣無私。我非常珍視這幅畫作,它記錄了我們依依不捨的告別,讓我在遠方的故山常常望着那深遠的白雲,思念着我的慈母。
賞析
這首詩表達了詩人對於報國壯志的決心,以及對母親深深的感情。通過「文章報國男兒志」這一句,我們可以感受到詩人高尚的追求和責任感。同時,「天地無私慈母心」則以天地爲喻,讚美了母親的無私付出和愛心。詩人將這種深情寄予在一幅畫圖中,每當看到它,都會勾起他對故鄉和母親的思念,畫面感強烈,情感深沉。整首詩語言質樸,意境優美,體現了詩人對母愛的敬仰和對故鄉的眷戀。