(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 廬山: 位於中國江西省北部,以秀美的自然風光聞名。
- 輿夫: 古代指擡轎或拉車的人,此處指山上的挑夫。
- 上山不易下山難: 意思是上山艱難,下山也不輕鬆。
- 勞苦: 辛苦勞累。
- 怨天: 抱怨老天爺,此處指抱怨命運不公。
- 人間最廉者: 最廉潔的人,這裏可能是指那些辛勤勞作卻收入微薄的挑夫。
- 一升汗: 形容勞動付出的大量汗水。
- 值幾文錢: 指付出的勞動價值能換取多少報酬。
翻譯
上山艱難,下山也不輕鬆,可憐的挑夫們不要總是埋怨命運不公。我想問,在這世間最辛勤、收入最少的人,他們流的一升汗水又能換得多少錢呢?
賞析
這首詩以廬山挑夫的生活爲切入點,表達了詩人對於底層勞動者艱辛生活的深深同情和對社會不公現象的關注。通過描繪挑夫們「上山不易下山難」的勞苦,詩人寓言般地揭示了社會底層人民生活的艱難與辛酸,同時也對那些看似廉價的勞動力發出質問,暗示了他們的價值被低估。整首詩語言質樸,情感深沉,具有強烈的現實主義色彩,體現了詩人于右任關注民生、倡導公平的社會責任感。