水龍吟 · 牡丹

世間無此娉婷,玉環未破東風睡。將開半斂,似紅還白,餘花怎比。偏佔年華,禁菸才過,夾衣初試。嘆黃州一夢,燕宮絕筆,無人解、看花意。 猶記花陰同醉。小闌干、月高人起。千枝媚色,一庭芳景,清寒似水。銀燭延嬌,綠房留豔,夜深花底。怕明朝、小雨濛濛,便化作燕支淚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 娉婷(pīng tíng):形容女子姿態美好的樣子。
  • 玉環:楊貴妃的小名。

翻譯

這世間沒有如此美好的姿態,就像楊玉環未破瓜前在東風裏熟睡。將要綻放卻又半含半斂,似紅又似白,其他的花怎麼能比得上。獨自佔盡了好時光,禁菸節剛過,纔開始穿上夾衣。可嘆蘇軾在黃州的一場夢,還有在燕宮的最終絕筆,沒有人能理解欣賞花的真意。還記得在花陰下一同沉醉。倚着小欄杆,月亮高懸人起身。千枝萬朵嫵媚的姿態,滿庭院的芬芳美景,清冷寒冽如同流水。銀色的燭光照耀增添嬌美,花房留住豔麗,深夜在花下。害怕到了明天,小雨濛濛,便會化作如胭脂般的淚水。

賞析

這首詞詠歎牡丹。開頭描寫牡丹的嬌豔美麗和獨特風姿。「偏佔年華」強調其在特定時節的獨特地位。通過對蘇軾和燕宮的聯想,增添了一種歷史的感慨和深沉。下闋回憶曾經在花陰下的美好,展現出牡丹所處場景的動人氛圍。「銀燭延嬌,綠房留豔」細緻描繪了與牡丹相關的情境。結尾「怕明朝、小雨濛濛,便化作燕支淚」,以一種憂傷的情感表達對牡丹可能遭受風雨侵害的憐惜,同時也流露出時光易逝、美好易損的感嘆。全詞意境清幽,情感細膩,通過對牡丹的描寫寄託了作者諸多複雜的情感。

王沂孫

王沂孫

王沂孫,生卒年不詳,字聖與,又字詠道,號碧山,又號中仙,因家住玉笥山,故又號玉笥山人,會稽(今浙江紹興)人,大約生活在1230年至1291年之間,曾任慶元路(路治今寧波鄞州)學正。入元,其詞多詠物之作,間寓身世之感,意旨隱晦,著有《花外集》一卷,又名《玉笥山人詞集》,後人易名爲《碧山樂府》。 ► 71篇诗文