南園南晚步思亡弟

· 邵雍
南園之南草如茵,迎風晚步清無塵。 不得與爾同歡欣,又疑天上有飛雲。 一片世間來作人,飄來飄去殊無因。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茵(yīn):墊子或褥子,這裏形容草地像柔軟的褥子一樣。
  • :你,這裏指亡弟。
  • :很,非常。

翻譯

南園的南邊,草地像柔軟的褥子一般,在微風輕拂的傍晚漫步,這裏清新得沒有一絲塵埃。沒辦法再和你一同共享歡樂時光,又不禁懷疑天上那飄動的雲朵(是不是你的化身)。來到這人世間成爲一個人,就如同飄飄蕩蕩的東西,完全沒有緣由啊。

賞析

這首詩表達了詩人對亡弟深深的思念之情。詩的開篇描繪出南園南邊傍晚時分清新宜人的景色,綠草如茵,環境清幽,爲全詩定下了一種略帶憂傷的基調。「不得與爾同歡欣」直接抒發內心渴望與亡弟共同歡樂卻無法實現的遺憾與悲痛。「又疑天上有飛雲」運用聯想,將天空飄動的白雲想象成可能是弟弟的化身,表現出詩人對亡弟的魂牽夢繞。最後兩句 「一片世間來作人,飄來飄去殊無因」,從具體的對亡弟的思念昇華到對人生無常的感慨 ,有一種空靈、迷茫的意味。整首詩情景交融,情感真摯深沉,既表達了濃厚的手足之情,又流露出對人生的思考。

邵雍

邵雍

字堯夫,北宋著名理學家、數學家、詩人,生於林縣上杆莊(今河南林州市劉家街村邵康村,一說生於范陽,即今河北涿州大邵村),與周敦頤、張載、程顥、程頤並稱北宋五子。天聖四年(1026年),邵雍16歲,隨其父到共城蘇門山,卜居於此地。宋仁宗康定元年(1040年),邵雍30歲,遊歷河南,因將父母葬在伊水(河南境內南洛水支流)之上,遂而成爲河南(今河南洛陽)人。 少有志,喜刻苦讀書並遊歷天下,並悟到"道在是矣",而後師從李之才學《河圖》《洛書》與伏羲八卦,學有大成,並著有《皇極經世》《觀物內外篇》《先天圖》《漁樵問對》《伊川擊壤集》《梅花詩》等。宋仁宗皇祐元年(1049年)定居洛陽,以教授爲生。嘉祐七年(1062年),移居洛陽天宮寺西天津橋南,自號安樂先生。出遊時必坐一小車,由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初,兩度被舉,均稱疾不赴。熙寧十年(1077年)病卒,終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜諡康節。 ► 1422篇诗文