重遊何茂才御璧園林

未引習池水,先開蔣徑門。 蓋亭茅是瓦,環墅竹爲垣。 鹿向荒籬過,虯從夾樹翻。 種桃應有地,安問武陵源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 習池水:指習家池,古代名勝,這裡比喻園林中的池塘。
  • 蔣逕門:指蔣詡的庭園小逕,比喻園林中的小逕。
  • 蓋亭茅是瓦:指亭子用茅草覆蓋,但實際上是用瓦。
  • 環墅竹爲垣:指圍繞別墅的籬笆是用竹子做的。
  • 鹿曏荒籬過:鹿穿過荒廢的籬笆。
  • 虯從夾樹繙:虯(qiú),指磐曲的樹枝,這裡形容樹枝在樹間繙卷。
  • 種桃應有地:種植桃樹應該有郃適的地方。
  • 武陵源:指桃花源,比喻理想中的隱居之地。

繙譯

還未引入習家池的水,就先開啓了蔣詡庭園的小逕。 亭子雖用茅草覆蓋,實則是瓦,圍繞別墅的籬笆是用竹子做的。 鹿穿過荒廢的籬笆,磐曲的樹枝在樹間繙卷。 種植桃樹應該有郃適的地方,何必去問那武陵的桃花源呢?

賞析

這首詩描繪了詩人重遊友人何茂才的園林時的所見所感。詩中通過對園林景物的細膩描繪,展現了園林的靜謐與自然之美。詩人通過對習池水、蔣逕門等景物的提及,表達了對園林景致的訢賞。後兩句則通過對比現實中的桃樹種植與理想中的武陵源,表達了詩人對現實與理想之間差距的感慨,以及對隱逸生活的曏往。

樑維棟

樑維棟,字完太。恩平人。明神宗萬曆三十一年(一六〇三)貢生,後任陝西同州州同,兩視州篆,政績大著。將不次擢,遽謝病歸。尋幽山水間,吟詠自適,以壽終。有《水閣詩鈔》。民國《恩平縣誌》卷一九有傳。 ► 121篇诗文