重遊何茂才御璧園林

明 · 樑維棟

一丘忘拘束，半畝足盤旋。
山月掛蘿薜，松風入管絃。
杯從苔上酌，醉即花間眠。
三宿非留滯，清光自可憐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丘：小山。
• 拘束：限制，約束。
• 盤旋：徘徊，逗留。
• 蘿薜：一種植物，常用於園林裝飾。
• 管絃：指音樂。
• 酌：飲酒。
• 三宿：指短暫停留。
• 留滯：停留，滯留。
• 清光：清澈明亮的光線，這裏指月光。
• 可憐：值得憐愛，這裏指美好。

翻譯

一座小山讓人忘卻了束縛，半畝園林足夠我徘徊流連。 山間的月亮掛在藤蘿和薜荔上，松樹的風聲似乎融入了音樂之中。 酒杯從苔蘚上舉起，醉了就在花叢中安眠。 短暫的停留並非滯留不前，清澈的月光自然顯得格外美好。

賞析

這首作品描繪了詩人重遊友人園林時的愜意與自在。詩中，「一丘忘拘束，半畝足盤旋」展現了園林的寧靜與自由，使人忘卻塵世的束縛。月光與松風的美妙交融，以及在自然中飲酒、醉臥的情景，都體現了詩人對自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。最後兩句則表達了詩人對短暫停留的滿足，以及對清幽月光的讚美，整首詩充滿了恬淡與超脫的意境。