次簡正郎韻

· 樑儲
幾歲乞歸休,銜恩尚勉留。 形容空自老,鬆菊爲誰秋。 病豈堪朱紱,天應唸白頭。 秋鴻莫先去,期傍我行舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次簡正郎韻:次韻,指按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。簡正郎,可能是指某位官員或文人。
  • 銜恩:受恩,指受到皇帝的恩寵。
  • 鬆菊:松樹和菊花,常用來象徵高潔和不屈的品質。
  • 朱紱:紅色的官服,代指高官顯貴。
  • 天應唸白頭:天應該憐憫我這白髮人。

翻譯

多年來一直請求退休,但因受皇恩而勉強留任。 我的容貌已經衰老,松樹和菊花又是爲了誰而凋零呢? 我這病弱的身體怎能承受高官的榮耀,天應該憐憫我這白髮人。 秋天的鴻雁不要先我而去,希望它們能陪伴在我的行舟旁。

賞析

這首作品表達了詩人對退休生活的渴望和對現狀的無奈。詩中,「幾歲乞歸休」直抒胸臆,表達了詩人長久以來的心願。而「銜恩尚勉留」則透露出詩人因受皇恩而不得不留下的無奈。後兩句以鬆菊自喻,暗示自己的高潔與不屈,同時表達了對年華老去的感慨。最後,詩人以秋鴻爲伴,寄託了對自由與安寧生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人內心的矛盾與追求。

樑儲

明廣東順德人,字叔厚,號厚齋,晚號鬱洲。成化十四年進士第一,授編修。正德時累遷爲吏部尚書,華蓋殿大學士,內閣首輔。時營建殿房甚多,所費鉅萬,儲屢上書切諫。又請早立儲君,不報。寧王朱宸濠叛,帝自南征,儲等扈從。羣小欲導帝遊浙西、江漢。儲等跪諫行宮門外,乃許不日還京。世宗即位,被劾乞歸。卒年七十七,諡文康。有《鬱洲遺稿》。 ► 156篇诗文