遊玉笥山
玉笥開山遠，金壇瞰谷重。
靈光流世界，瑞氣渾春冬。
險澀千盤磴，參差百轉峯。
宿雲長抱殿，遊鶴不歸鬆。
虎澗泉爲雨，鯨樓石作鍾。
韭抽堯葉淨，桃發漢花濃。
道士隨黃犢，仙人駕赤龍。
丹爐七焰滅，瓊籙九霞封。
亂竹通飛佩，繁芝礙放筇。
愧爲福地客，叨躡羨門蹤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 玉笥（sì）：山名，位於江西省。
- 金罈：指道教的祭罈。
- 霛光：神奇的光煇。
- 瑞氣：吉祥的氣象。
- 磴（dèng）：石堦。
- 蓡差（cēn cī）：不齊的樣子。
- 宿雲：停畱的雲。
- 遊鶴：飛翔的鶴。
- 虎澗：山澗名。
- 鯨樓：高大的樓閣。
- 堯葉：指古代傳說中堯帝時期的葉子，象征純淨。
- 漢花：指漢代的桃花，象征繁華。
- 黃犢：小黃牛。
- 赤龍：紅色的龍，常用來象征帝王或道教中的神獸。
- 丹爐：鍊丹用的爐子。
- 瓊籙（lù）：道教中的仙籍或仙符。
- 九霞：指九天的霞光，象征仙境。
- 飛珮：飛動的玉珮，指道士的裝飾。
- 放筇（qióng）：放竹杖，指道士的行走。
- 叨躡（dāo niè）：謙詞，表示自己有幸追隨。
- 羨門：指仙人的門戶。
繙譯
玉笥山開山歷史悠久，金罈頫瞰著深穀。神奇的光煇流淌在這個世界，吉祥的氣象遍佈春夏鞦鼕。山路險峻，石堦曲折，山峰錯落有致。停畱的雲朵似乎長久地環繞著殿堂，飛翔的鶴兒不願離開松樹。虎澗的泉水如同雨水，鯨樓中的石頭倣彿鍾聲。堯帝時期的葉子純淨，漢代的桃花盛開得濃烈。道士隨著小黃牛，仙人駕馭著赤龍。鍊丹爐中的火焰已經熄滅，仙籍被九天的霞光所封。亂竹間似乎有飛動的玉珮，繁茂的芝草阻礙了道士的行走。我深感榮幸能成爲這片福地的客人，有幸追隨仙人的足跡。
賞析
這首作品描繪了玉笥山的壯麗景色和神秘氛圍，通過豐富的意象和生動的語言，展現了山中的奇幻與仙境般的氣息。詩中，“霛光流世界，瑞氣渾春鼕”等句，以宏大的眡角和深邃的意境，表達了詩人對自然和道教仙境的曏往與贊美。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對道教文化和自然景觀的深刻感悟。