月夕獨酌二首

· 張詡
風來鬆澗長絲竹,月麗山花盡綺羅。 秋釀一瓢歌又舞,爭教老子不婆娑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 月夕:指農曆每月十五,即月圓之夜。
  • 綺羅:原指華美的絲織品,這裏比喻山花美麗如綺羅。
  • 秋釀:秋天釀造的酒。
  • 老子:作者自稱,帶有自嘲或自得的意味。
  • 婆娑:形容舞姿優美,這裏指陶醉、自在的狀態。

翻譯

風輕輕吹過鬆林間的溪澗,如同長笛和竹簫的合奏;月光照耀下的山花,美麗得如同華貴的綺羅。我手捧一瓢秋日釀造的美酒,邊歌邊舞,這樣的美好時光,怎能不讓老子我陶醉其中,自在逍遙呢?

賞析

這首詩描繪了一個月圓之夜的靜謐與美好。詩人通過「風來鬆澗」和「月麗山花」的意象,營造出一種自然與人文和諧共存的意境。詩中的「秋釀一瓢歌又舞」展現了詩人獨自享受自然美景和美酒的愉悅心情,而「爭教老子不婆娑」則流露出詩人對這種自在生活的滿足和陶醉。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文